Z A P P A ! É L E T R A J Z ! ! M A G Y A R U L ! ! !

„Tényleg elég vad és botrányos vagyok, de nem úgy, ahogy az emberek gondolják” – állította Frank Zappa. „Ha ma valaki napi 18 órát dolgozik, és még szereti is, hát az tényleg botrányos. És ha az illető közben nem alkuszik meg, és nem nyugszik bele a csomó lószarba, és végigverekszi magát az életen – ami nekem a rendelkezésemre álló keretből valahogy sikerült –, az meg aztán kurva botrányos.”

Annyi várakozás és véresre rágott körmök után végre itt van:

Neil Slaven:
FRANK ZAPPA
Elektronikus Don Quijote

A kötet a Cartaphilus kiadó gondozásában jelent meg mostanra, a 2007-es könyvhétre. A könyv Az igazi Frank Zappa könyv (ami ugye önéletrajz) és Dézsi Csaba András könyve (ami meg régi, 1989-es) után az első igazi, teljes, részletes, magyarul beszélő életrajz! (mesterséges színezéket nem tartalmaz!)

A fordításhoz az egyesületnek is köze van - mivel ők fordították:

Ágfalvi Attila
Marosi Bálint
Wolf Péter

Húsvét, névnap, karácsony - vegyen szeretteinek Ön is Frank Zappa életrajzot!!

- Könyvismertető az Alexandra könyvjelzőben, némi szépséghibákkal;
- Haladóknak - a Momus recenziója;
- Szélmalomharc - a Debrecen Online cikke;
- Cápa Feri Vs. Világ - Az Egyetemi élet könyvismertetője, 2007 október

Pár részlet a könyvből:
- A The Man From Utopia borítójáról;
- A We're Only In It For The Money borítójáról (is)
- A My Sharona újrahasznosításáról;

Pár további részlet Irédy Dénes blogjából:
- A drittedik hunos Zappa-könyv (a könyvről, a projekt/objektről)
- Frank Zappa londoni koncertjéről (hatvanas évek)
- FZ esete a disznóhúsos pitével (1967, London)
- FZ "Uncle Meat"-jéről

A Carthaphilus standján

balint, 2007, június 28 - 20:34

hozzászólás

És én ezt könyvesboltban

PoJama, 2007, június 1 - 18:13

És én ezt könyvesboltban hol tudnám megvenni?
Előre is köszönök bármilyen tájékoztatást ezzel kapcsolatban.

válasz

Hol kapható?

balint, 2007, június 1 - 18:22

Tekintve hogy friss, esetleg nem érkezett még meg mindenhova, de: kint a könyvhéten biztosan, a Kálvin téri aluljáróban biztosan (Cartaphilus könyvesbolt), én meg egy egyszerű szembejövő Alexandrában vettem meg, igaz, valamiért nem az "újdonságok" közt szerepelt, így aztán a boltos hölgy segített megtalálni. De amúgy szerintem elvileg mindenhol lesz.

válasz

Budapesten, a Kálvin téri

badblock, 2007, június 1 - 18:27

Budapesten, a Kálvin téri aluljáróban van egy saját könyvesboltja a kiadónak, ott biztos.
De szerintem előbb-utóbb minden rendes könyvesboltban kapható lesz. Csak járni kell a nyakukra miatta.
Én ma már elkezdtem a Don Quijote-hadműveletet.
Kezemben az Új Könyvpiac májusi számával - kinyitva az ötödik oldalon, lap alján, balra- több könyvesboltot is megjártam, és megreklamáltam, amiért nem volt nekik belőle. Az eladók nagyon elszégyellték magukat, és megígérték, hogy hozatnak a könyvből.
Szerintem vidéken sem reménytelen a helyzet.

válasz

könyv for onlájn shopping

Asteriksz, 2007, június 1 - 22:20

http://www.alexandra.hu/scripts/cgi/webshop.cgi/GetBook?
ID=66816A3937072677EACEF5864AD9041ED704A63B980AC7BC4C500
886B27B214760B14B001EDF4D300C&UserID=&SessionID=C04B0765
38EF240E3DB79B9249070DE664384F270E32&Page=1&SrcWord=fran
k%20zappa&SrcField=sfMegNev&SrcOrder=oMegnev&CategoryID=
FH&BookID=191613&GotoBook=True&CBCategory=&CBStock=Check
ed&LastDays=7

nem biztos, hogy ez a link működni fog de kereshető a név alapján és ráakadható.

válasz

Slaven

spice, 2007, június 2 - 10:46

Tegnep megvettem és már a felénél járok.
Hergelnek az átkozottul magyartalan mondatok - de mindenekelőtt azok a bekezdések amiknek a fele angol szöveg, a magyar nyelv/fordítás csak valamiféle átkötő életérzés.
De a leg meglepőbb az, hogy a fordítók a szerző néhány tárgyi tévedését korrigálták. Magyarországon hitelesebb amerikai élettörténetet lehet írni? Tudja ezt a szerző? Mert ha beleegyezett, akkor hiteles lehet a könyv.
Egyébként szeretnék gratulálni ehhez a szép munkához.
Visszaülök, folytatom az olvasást.

válasz

Köszönöm

PoJama, 2007, június 2 - 13:16

Köszönöm. Már meg is rendeltem.:)És ha az alexandranál rendeled meg, akkor még olcsóbb, mint a bolti ár kiszállítással együtt, mert 25%-al olcsóbb.

válasz

Kritika

balint, 2007, június 3 - 08:26

Spice - ha sok a ráérő időd és a nagy gebaszokat megjelölöt finom aláhúzással, javítjuk a második kiadást!
De tényleg szívesen várunk minden javítást, ha megfogalmazható valahogy (minél konkrétabban) - én is korrektúrázom folyamatosan.

válasz

Nekem már megvan,

noble68, 2007, június 3 - 21:57

Nekem már megvan, Debrecenben az Alexandrában is kapható. Igazán részletes és igényes kiadás, grat és köszönet érte! 1 kis hibát már találtam benne, bár még csak a lapozgatásig jutottam: a diszkográfiában "oe's Garage" van, persze nyilvánvalóan a nyomda a ludas.

válasz

Én ma reggel megláttam a

Mlinda, 2007, június 4 - 10:24

Én ma reggel megláttam a Moszkva téri aluljáró könyvesboltjában a kirakatban és azonnal lecsaptam rá...ja és még olcsóbb is volt feltüntetett árnál...

válasz

Bookline

wazoo, 2007, június 5 - 09:08

Sziasztok,

A könyv már a Bookline.hu-n is megrendelhető:
http://www.bookline.hu/control/producthome?id=58828&type=22

(Minimum 15% kedvezmény, de 3 könyv rendelésénél már 25%. A Múzeum körúti Központi Antikváriumban ingyen átvehető, tehát nincs szállítási költség, és a Kálvin tértől sincs messze.)

Az ismertető egy kicsit furcsa, nem biztos, hogy kedvet csinál a "laikus" olvasók számára:
"Frank Zappa szemtelen humorának és 'komoly' zenéjének briliáns kombinációja sokakat zavarba ejtett és még sokakat fog zavarba ejteni. Ez a zenei biszexualitás tette őt félreérthetővé és nehezen eladhatóvá."

Hát, ezt sem egy MFZE tag írta, az biztos. :o)

Üdv:
wazoo

válasz

a Passzión

balint, 2007, június 11 - 07:41

Itt híresztel a Passzió. Köszönjük!

válasz

Kábé a felénél tartok.

badblock, 2007, november 13 - 18:03

Kábé a felénél tartok. Lenyűgöző. Valószínűleg el fogom olvasni még egyszer-kétszer.
A nyomdahibákért nyilván nem ti vagytok a felelősek viszont az olvasható, élvezetes stílusért igen. Köszi!

válasz

Electric guitar

Imre Zoli, 2008, február 3 - 21:09

Bocs, tényleg nem akarok senkit sem megbántani, DE miért nem "Elektromos Don Quijote" a könyv magyar alcíme??? Az eredeti angol cím is "Electric D.Q." akár az elektromos gitár! Az elektronika és az elektromosság-(villamosság)tan közötti különbséget persze a szakkönyvek kifejtik...
Egyébként meg nagyon örülök a könyvnek, élvezettel olvasom. Köszi mindenkinek, aki tett valamit a megjelenéséért.

válasz