Translation


Over-Nite Sensation (FZ)
1973. 9. 7.

A Genny vagyok
(I'm The Slime)

Gennyes és szennyes
és mocskos vagyok
veled vagyok régóta
soha nem változok

engem használ a kormány
és a nagyipar
velem mozdul mindenki
még ha nem is akar

bár mindenkit taszítok
mégsem fordulhatsz el
hisz megtanítalak arra
hogy engem szeretni kell

mindened nekem adod
a nevem ugye tudod?
a tévédből a szenny: én a Genny vagyok!

*

NEKEM ENGEDELMESKEDNI FOGTOK
MEGZABÁLTOK MINDEN MOCSKOT!
HASZNÁLLAK MÍG HASZNOT HOZTOK
HIÁBA IS TILTAKOZTOK!

MINDENT ELŐÍROK NEKTEK
TELJES KONTROLL ALATT LESZTEK
MINDENT TUDOK BÁRMIT TESZTEK
ÖNÁLLÓAK SOSEM LESZTEK!

(így van, emberek - el a kezekkel a kapcsolótól!...)

Én vagyok a Genny- és a Szennyfolyó!
A tévédből ömlök, a videódból!
Én vagyok a Genny- és a Szennyfolyó!
Elárasztok mindent a videódból!


*
*
*


Fordította:balint